-
1 entre promesse et l'effet il y a grand trait
prov.обещаниями сыт не будешь; из посула шубы не сошьешьDictionnaire français-russe des idiomes > entre promesse et l'effet il y a grand trait
-
2 entre la promesse et l'effet il y a grand trait
предл.посл. обещанного три года ждут, от слова до дела далекоФранцузско-русский универсальный словарь > entre la promesse et l'effet il y a grand trait
-
3 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand -
4 trait
-
5 promesse
f -
6 effet
-
7 promesse
f1) обещаниеtenir ses promesses — сдержать слово, выполнить обещания••promesse de Gascon [en l'air] — пустые обещания2) юр. обязательствоpromesse de mariage — обязательство вступить в брак3) обязательство, торжественное обещание ( в скаутской организации)4) рел. обетle peuple de la Promesse — избранный народ5) перен. надежда -
8 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
trait — 1. trait [ trɛ ] n. m. • déb. XIIe; lat. tractus, et, pour certains sens, p. p. subst. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ En loc. Fait d aspirer d une manière continue pour boire. Boire à grands, à longs traits. « Un petit verre d alcool qu il sécha d… … Encyclopédie Universelle
Othon le Grand — Otton Ier du Saint Empire Pour les articles homonymes, voir Othon Ier. Otton Ier le Grand Otton … Wikipédia en Français
Otton 1er le Grand — Otton Ier du Saint Empire Pour les articles homonymes, voir Othon Ier. Otton Ier le Grand Otton … Wikipédia en Français
Otton Ier le Grand — Otton Ier du Saint Empire Pour les articles homonymes, voir Othon Ier. Otton Ier le Grand Otton … Wikipédia en Français
Otton le Grand — Otton Ier du Saint Empire Pour les articles homonymes, voir Othon Ier. Otton Ier le Grand Otton … Wikipédia en Français
JAPON - Les arts — Issu, comme tous les arts de l’Extrême Orient, de la Chine qui lui a fourni techniques et modèles, l’art japonais se distingue, cependant, par l’originalité de ses créations. Son développement est scandé de périodes d’absorption, où se manifeste… … Encyclopédie Universelle
ÉMOTION — On peut définir l’émotion comme un trouble de l’adaptation des conduites. En délimitant une catégorie précise de faits psychologiques, cette définition exclut des acceptions trop vagues du mot «émotion», comme dans l’expression une «émotion… … Encyclopédie Universelle
SIGNE ET SENS — Interroger sur le rapport entre signe et sens, c’est poser un problème qui n’a guère été formulé dans ces termes avant le XVIIe siècle, plus précisément avant Condillac. C’est demander quel lien nos idées et nos pensées entretiennent avec les… … Encyclopédie Universelle
MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… … Encyclopédie Universelle
Thelma & Louise — Thelma et Louise Thelma et Louise Titre original Thelma and Louise Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Geena Davis Susan Sarandon Harvey Keitel Brad Pitt Scénario Callie Khouri Musique Hans Zimmer … Wikipédia en Français
Thelma et Louise — Données clés Titre original Thelma and Louise Réalisation Ridley Scott Scénario Callie Khouri Acteurs principaux Geena Davis Susan Sarandon Harvey Keitel Brad Pitt … Wikipédia en Français